Published ahead of print on October 5, 2007, doi:10.1165/rcmb.2007-0114OC
© 2008 American Thoracic Society DOI: 10.1165/rcmb.2007-0114OC Cyclic Stretch of Human Lung Cells Induces an Acidification and Promotes Bacterial Growth1 Intensive Care, University Hospitals of Geneva, and Department of Microbiology and Molecular Medicine, Faculty of Medicine, University of Geneva, Geneva, Switzerland Correspondence and requests for reprints should be addressed to Jérôme Pugin, M.D., Soins Intensifs, Hôpitaux Universitaires de Genève, 1211 Genève 14, Switzerland. E-mail: jerome.pugin{at}medecine.unige.ch
The reasons for bacterial proliferation in the lungs of mechanically ventilated patients are poorly understood. We hypothesized that prolonged cyclic stretch of lung cells influenced bacterial growth. Human alveolar type II–like A549 cells were submitted in vitro to prolonged cyclic stretch. Bacteria were cultured in conditioned supernatants from cells submitted to stretch and from control static cells. Escherichia coli had a marked growth advantage in conditioned supernatants from stretched A549 cells, but also from stretched human bronchial BEAS-2B cells, human MRC-5 fibroblasts, and murine RAW 264.7 macrophages. Stretched cells compared with control static cells acidified the milieu by producing increased amounts of lactic acid. Alkalinization of supernatants from stretched cells blocked E. coli growth. In contrast, acidification of supernatants from control cells stimulated bacterial growth. The effect of various pharmacological inhibitors of metabolic pathways was tested in this system. Treatment of A549 cells and murine RAW 264.7 macrophages with the Na+/K+-ATPase pump inhibitor ouabain during cyclic stretch blocked both the acidification of the milieu and bacterial growth. Several pathogenic bacteria originating from lungs of patients with ventilator-associated pneumonia (VAP) also grow better in vitro at slightly acidic pH (pH 6–7.2), pH similar to those measured in the airways from ventilated patients. This novel metabolic pathway stimulated by cyclic stretch may represent an important pathogenic mechanism of VAP. Alkalinization of the airways may represent a promising preventive strategy in ventilated critically ill patients.
Key Words: ventilator-associated pneumonia lactic acidosis sodium pumps pulmonary epithelial cells cyclic stretch
Mechanical ventilation is a major risk factor for the development of nosocomial bacterial pneumonia (1). Colonization of the airways by bacteria originating from the gut and the oropharynx is key to the pathogenesis of ventilator-associated pneumonia (VAP) (1). It has also been appreciated over the years that injured lungs have a greater susceptibility to bacterial infections (2). Although still ill-defined, decreased innate immune defenses of the lung in ventilated patients have been proposed as a mechanism favoring bacterial growth and the subsequent development of VAP (3, 4). The mechanical strain imposed on lungs of critically ill patients by positive pressure mechanical ventilation induces airway cell activation (5). The effects of mechanical ventilation on pulmonary cells can be modeled in vitro using cultured cells submitted to prolonged cyclic stretch (6–8). Cyclic stretch of airway cells activates various intracellular signaling pathways (9, 10). This leads to the production of inflammatory mediators, but also to the activation of ion channels and pumps (9, 11). Both cellular inflammation and damage participate in the pathogenesis of ventilator-induced lung injury (10, 12). Cyclic stretch of pulmonary epithelial cells also induces sublytic plasma membrane stress failure, with breaks in the membrane that can be re-sealed by increased lipid trafficking (12). In this work, we show that airways from ventilated patients are more acidic than those of healthy subjects. We identify cyclic stretch as an inducer of lactic acidosis in a variety of cells in vitro, leading to a slight acidification of the milieu, via the activation of the Na+/K+-ATPase pump. H+ ions produced by stretched cells account for a marked growth advantage of a wide variety of gram-negative and gram-positive pathogens. We thus describe a novel effect of cyclic stretch on lower airway lung cells, which may link the unusual mechanical strain imposed by mechanical ventilation, bacterial overgrowth and the development of VAP.
Cyclic Stretch of Cells A549 cells were obtained from the American Type Culture Collection (ATCC, Manassas, VA) and cultured in DMEM/F12 Glutamax medium (ref. 31331028, containing 14.3 mmol/L NaHCO3 of and 17.5 mmol/L glucose; Invitrogen, Basel, Switzerland). Ten percent fetal bovine serum (FBS; Gibco, Basel, Switzerland) was added to the medium, but no antibiotics. The complete medium was then filtered (0.2 µm) and kept at 4°C. Three days before cell stretching, 2.5 x 105 A549 cells were seeded onto silastic coated with type I collagen in each well of 6-well Bioflex plates (Dunn Labortechnik, Asbach, Germany). Cells were grown in a 5%CO2 incubator at 37°C for 72 hours in the BioFlex plates until a single-cell monolayer confluence was achieved. Plates were then transferred to the baseplate of the cell stretching device FX-3000 Flexercell strain unit (Flexcell International, Hillsborough, NC), and placed in a 37°C, 5% CO2 incubator. Before stretching, the medium was changed with fresh culture medium. Cells were stretched using the following protocol: stretching rate of 20 cycles/min with a square signal, a 1:1 stretch:relaxation ratio, and a 20% maximal equibiaxial elongation. Control Bioflex plates were kept in static condition in the same incubator (8). In one experiment performed in duplicate, A549 cells were stretched with 10 and 20% elongation factor using two different baseplates (8). Similar experiments were performed with human bronchial BEAS-2B cells (ATCC), human fetal lung primary fibroblasts MRC-5 (ATCC), and murine macrophage RAW 264.7 cells (ATCC), using the same culture medium as that used with A549 cells. BEAS-2B and RAW 264.7 cells were seeded at the concentration of 2.5 x 105 cells/well, whereas MRC-5 cells were seeded at 4 x 105 cells/well. In some experiments with A549 cells, 10 ng/ml IL-1β (Sigma-Aldrich, Buchs, Switzerland) were added to static plates. In other experiments, various pharmacologic inhibitors were added to static and stretched cells immediately before starting cyclic stretch. These include the NADPH oxidase inhibitor DPI (1 µM, diphenyleneiodonium chloride; Sigma); the anti-oxidants N-acetyl-cystein (5 mM; Sigma) and apocynin (50 µM; Sigma); the inhibitor of glycolysis, 2-deoxy-glucose (5 mM; Sigma); the lactate dehydrogenase inhibitor, oxamate sodium (50 mM; Fluka, Buchs, Switzerland); inhibitors of the cyclic AMP pathway: the cell permeable adenylate cyclase inhibitor 2',5' dideoxyadenosine (25 µM, 2'5' dd-ADO; Sigma); the β-blocker propranolol (1 µM; GlaxoSmithKline, Middlesex, United Kingdom); the protein kinase A inhibitor H89 (10 µM; Sigma); the ENaC inhibitor 5-(N-Ethyl-N-isopropyl) amiloride (10 µM EIPA; Sigma); and the Na+/K+-ATPase inhibitor, ouabaïn (10–5–10–10 M; Sigma). Ouabain was also tested in RAW 264.7 cells during cyclic stretch. After 48 hours, cell-free conditioned supernatants were collected. The pH of conditioned supernatants was determined using a fine pH electrode (Orion Micro, réf. 9802-BN; Thermo Electron Corp., Waltham, MA) equilibrated between pH 4 and 9 using reference buffers. In some experiments, supernatants were read in a blood gas analyzer (ABL800 FLEX; Radiometer, Copenhagen, Denmark) to measure pH, lactate, and glucose concentrations. In other experiments HCl, NaOH or lactic acid (Sigma) was added to supernatants from static and stretched cells or to culture medium. After harvesting of the supernatants, cells from BioFlex plates were trypsinized and resuspended in culture medium. They were counted by the cell counter-analyzer system Casy-1 (Schärfe System GmbH, Innovatis, Bielefeld, Germany). Cells were also analyzed by fluorescence-activated cell sorter (FACS) (FACScalibur; Becton Dickinson, Basel, Switzerland) after staining with To-Pro-3 iodide (Molecular Probes, Leyde, The Netherlands) and annexin V (Becton Dickinson) to determine the ratio of viable, apoptotic, and necrotic cells. In some experiments, the MTT assay was used to determine cell viability (13). Briefly, cells attached to the bottom of the 6-well plate were incubated with 2 ml of 0.5 mg/ml MTT dye (Sigma) diluted in culture medium for 3 hours. Two milliliters of isopropanol 100% was then added to the wells, and optical densities at 570 nm were determined.
Culture of Bacteria Conditioned supernatants from static and stretched cells (450 µl) were incubated with 2,500 colony-forming units (CFU) of E.coli K12 contained in 50 µl of sterile NaCl, diluted from the above-mentioned stock solution, and placed in a 37°C room on a circular shaker in 12-ml sterile Falcon tubes. After 13 to 15 hours (24 h for supernatants from BEAS-2B cells), the 600-nm OD from cultured supernatants were determined in a spectrophotometer. Three 600-nm OD corresponded to 1.5 x 109 bacteria (controlled by serial dilutions of conditioned supernatants with growth). In the absence of E. coli, conditioned supernatants did not grow. In some experiments, E. coli K12 was substituted with gram-positive and gram-negative bacteria cultured in bronchoalveolar lavage (BAL) fluids (> 104 CFU/ml) from patients diagnosed with VAP. These included the following wild-type gram-negative strains: E. coli, Proteus mirabilis, Klebsiella pneumoniae, K. oxytoca, Pseudomonas aeruginosa, Serratia rubidaea, and Enterobacter aerogenes. For gram-positive bacteria, we tested one clinical isolate of Enterococcus feacalis, seven clinical strains of Staphylococcus aureus, one S. epidermidis, and one lab strain of Bacillus subtilis. The culture technique for these bacteria was the same as that described above with E. coli K12. VAP was defined by the presence of a new or progressive pulmonary radiologic infiltrate or a new fever (> 38°C) in patients ventilated for more than 48 hours in whom pathogenic bacteria were cultured in BAL fluid at the concentration equal to or superior to 104 CFU/ml.
Fractionation of Supernatants
cAMP Measurement
Exhaled Breath Condensate Sampling
Supernatant from Stretched Cells Promotes Bacterial Growth Culture supernatants from A549 cells submitted to cyclic stretch for 48 hours markedly enhanced E. coli growth, whereas supernatants from cells in static condition did not (Figure 1A). When bacterial cultures were left for a longer period of time (36 h instead of 13–15 h), bacteria also grew in supernatants from unstretched cells. This suggested that stretched A549 cells produced a soluble factor enhancing bacterial growth. Both cyclic cell stretching and the pro-inflammatory cytokine IL-1β are capable of activating A549 cells resulting in the production of IL-8, for example (Figure 1A). The addition of IL-1β did not reproduce the bacterial growth enhancing effect observed with cell stretching (Figure 1A). This suggested that cyclic stretch induced an effect on bacterial growth different from that of pro-inflammatory cytokines, at least when IL-1β was used. To determine the physicochemical nature of this bacterial growth–enhancing factor, supernatant from stretched cells was fractionated according to molecular sizes. The enhancing factor was found to be a small molecule of less than 3 kD and resistant to heat (100°C), suggesting a nonproteinaceous nature of the factor (Figure 1B). This ruled out the possibility of cytokines promoting bacterial growth (16). Supernatants from static and stretched cells were then analyzed in a blood gas analyzer, and a remarkable difference appeared between the two types of supernatants. Stretched cells clearly and reproducibly produced increased amounts of lactate and acidified their milieu (Figure 1A). Glucose was also found to be used at a greater rate by stretched cells. Both the degree of acidification and the promotion of bacterial growth was found to be dependent on the degree of cell stretching: minimal in static condition, intermediate in supernatants from A549 cells stretched with a 10% elongation factor, and maximal in cells stretched with a 20% elongation factor (Figure 1C). Human bronchial BEAS-2B cells, human lung MRC-5 fibroblasts, and murine RAW 264.7 macrophages responded similarly to 48-hour cyclic stretch. Both an acidification of the milieu (not shown) and E. coli growth (Figure 1D) were observed in all cell types tested. In addition, ouabain blocked both acidification and bacterial growth in supernatants from stretched RAW 264.7 cells (Figure 1D).
The Factor Enhancing Bacterial Growth Is H+ We next investigated whether the bacterial growth-enhancing factor could be H+ or lactate. The simple acidification of the DMEM/F12 culture medium or supernatants from static cells with HCl to obtain a pH close to that measured after cell stretching (pH 7.2) induced E. coli growth (Figure 1E). Conversely, the alkalinization of supernatant from stretched cells with NaOH to pH measured in conditioned supernatant from static cells (pH 7.7) abrogated the bacterial growth–enhancing effect (Figure 1E). Lactic acid added to supernatants from static cells acidified the milieu to pH 7.2 and allowed E. coli growth (Figure 1E). However, buffering this milieu with NaOH to pH of 7.7 blocked bacterial growth (Figure 1E). Taken together, these experiments indicated that the heat-stable small molecule produced by stretched cells and enhancing bacterial growth was the proton H+, and not the lactate molecule.
Bacteria from Patients with VAP Grow Better at Slightly Acidic pH
Effect of Cell Treatment with Various Pharmacologic Inhibitors on Bacterial Growth To investigate the metabolic pathway responsible for the observed acidosis caused by cyclic stretch, we added various pharmacologic inhibitors to stretched A549 cells. We first tested if NADPH oxidase, an enzymatic complex present in pulmonary epithelial cells that can be activated by cyclic stretch (17), could be responsible for the acidification of the milieu. DPI, a broad inhibitor of NADPH oxidases, did not show an effect on bacterial growth. Blocking the production of reactive oxygen species with N-acetylcysteine or apocynin did not show an effect, either (data not shown). Since we showed that the increased lactic acid concentration in conditioned supernatants was accompanied by increased glucose consumption, we next tested whether a proximal inhibitor of glycolysis blocked the production of lactic acid. We found that 2-deoxyglucose abrogated glucose consumption by stretched cells, lactic acid production, and the subsequent bacterial growth (Figure 3). Not surprisingly, the lactic dehydrogenase (LDH) inhibitor oxamate also blocked lactic acid production and bacterial growth (Figure 3). Importantly, none of these inhibitors acted as "antibiotics" since bacteria grew well in Luria broth in the presence of the inhibitors. These pharmacologic inhibitors had no influence on cell viability at the dose tested, as assessed by the MTT assay and by FACS. The viability of stretched cells was consistently found to be above 95% in all conditions tested.
Cyclic stretch activates the Na+/K+-ATPase pump in alveolar type II cells (18), and the activation of this pump is associated with increased lactic acid production (19). We therefore tested the effect of the Na+/K+-ATPase pump inhibitor ouabain in A549 cells and in RAW 264.7 macrophages submitted to cyclic stretch. We found a dose-dependent inhibition of ouabain on both the acidification induced by cyclic stretch and the growth of bacteria in conditioned supernatants (Figures 1D and 4A). The effect was maximal between 10 and 100 nM of ouabain, concentrations that were not associated with cell toxicity, as assessed by FACS. Ouabain concentrations greater than or equal to 1 µM induced significant cell death (apoptosis and necrosis > 40%, data not shown). EIPA, an inhibitor of the Na+/H+ antiporter ENaC, did not show any effect up to micromolar concentrations. These experiments indicated that the activation by stretch of the Na+/K+-ATPase pump was responsible for an increased activity of glycolysis necessary to feed the pump with ATP, and subsequently for the production of lactic acid.
In normoxic tissues, the activation of adenylate cyclase and protein kinase A (PKA) via β-agonists, for example, leads to an increased intracellular cAMP concentration (20). Cyclic AMP, in turn, activates the Na+/K+-ATPase pump, and stimulates the production of glycolysis-derived lactic acid (21). In contrast with forskolin treatment of A549 cells, we found that cyclic stretch did not induce cAMP compared with static cells at various time points (from 15 min up to 48 h, data not shown). Furthermore, inhibitors of this pathway, such as the β-blocker propranolol, the adenylate cyclase inhibitor 2'5' dd-ADO, and the PKA inhibitor H89 neither blocked acidification nor had an effect on bacterial growth induced by cell stretching (Figure 4B). Taken together, these results suggested that the activation of the Na+/K+-ATPase pump was a direct mechanism through the recruitment of the pump into a glycolytic compartment at the plasma membrane induced by stretch, but not an indirect mechanism via the activation of the cAMP pathway. Although glycolysis was not directly measured, the observed glucose consumption in media and the effect of glycolysis inhibitors strongly suggest that the increased lactic acid production by stretched cells was in relation with an increased glycolytic activity.
pH in Exhaled Breath Condensate
Herein, we show that human alveolar type II–like cells submitted to cyclic stretch in vitro acidify their milieu in a dose-dependent manner. This effect is dependent on the glycolytic pathway generating increased concentrations of lactic acid, due to the activation of the Na+/K+-ATPase pump. The growth of bacteria is markedly enhanced in conditioned supernatant from cells submitted to stretch compared with supernatants from cells cultured in static condition. This bacterial growth–enhancing effect is due to the secretion of H+ by stretched cells. Interestingly, the airway pH in patients submitted to mechanical ventilation was found to be acidic compared with that of normal volunteers. A similar milieu of acidification and promotion of bacterial growth is also observed after prolonged cyclic stretch of other lung cells types such as bronchial cells, fibroblasts, and macrophages. Intubated patients submitted to prolonged mechanical ventilation are at high risk of developing VAP (22). Colonization of their airways with commensal bacteria originating from the oropharynx and the gut most often precedes the development of VAP (23, 24). Among the various pathogenic mechanisms accounting for the propensity of these patients to acquire secondary and deadly airway bacterial superinfections are: (1) the presence of the endotracheal tube bypassing the protective upper airways; (2) a decreased cough reflex; (3) an impaired mucociliary clearance of bacteria; (4) dysfunctional local innate immune defenses; (5) an increased binding of bacteria to the airway epithelium (3); and (6) the putative stimulation of bacterial growth by proinflammatory cytokines (16). Unlike Meduri (16), we did not find that bacteria grew better when cultured with IL-1β. This may be due to different culture conditions or cytokine concentrations. Interestingly, animal models have clearly shown that mechanical ventilation favored both lung bacterial overgrowth, and that this correlated positively with the degree of airway stretching imposed by positive pressure mechanical ventilation (25, 26). In this work, we show that airway pH may also be a critical factor promoting bacterial growth. Our data are in accordance with those from another group showing acidic pH in EBCs from mechanically ventilated patients, significantly lower than pH measured in normal subjects' airways (14). This is observed in patients without metabolic or respiratory acidosis. However, the reasons for such an airway acidification remain unclear. It may be due to the lung recruitment of acid-producing cells, such as phagocytes (27, 28). This is supported by numerous studies indicating that patients with acute lung inflammatory diseases, such as acute asthma bronchitis, COPD, and cystic fibrosis, have low airway pH measured in the EBC (reviewed in Ref. 29). We propose that, in addition to this mechanism, (more) acid is produced as a consequence of the unusual cyclic stretch imposed on the lung tissue by mechanical ventilation. Although not firmly established, our work suggests a link between cyclic stretch, acidification of the airways, and the generation of a slightly acidic epithelial lining fluid favoring bacterial growth. The origin of a low airway pH in ventilated patients may well be related to the stretch-induced production of acid by several airway cell types, such as alveolar and bronchial epithelial cells, fibroblasts, and macrophages. The consistent in vitro relationship found between acidification of the milieu and bacterial overgrowth suggests that stretch-induced acidification of the airways may participate in the process of lung superinfection in mechanically ventilated patients. Bacteria have developed an array of sensors for various extracellular physicochemical stimuli, such as osmolality, salt concentrations, temperature, and pH. Some of these stimuli, such as pH, significantly modify gene expression, and induce changes in numerous functions of the bacteria, including metabolism, growth, and virulence (30–32). pH sensors are not well characterized in bacteria that are pathogenic to humans, particularly for nonextreme variations of pH (33). According to our findings, it is likely that slightly acidic pH will stimulate growth programs in a number of pathogenic bacteria such as enterobacteria, nonfermentative gram-negative bacteria, but also gram-positive bacteria. The precise mechanisms of pH sensing and reprogramming in response to acidification of the milieu needs to be investigated in commensals and bacteria pathogenic for humans. Among the various mechanisms responsible for the acidification of the milieu observed upon cell stretching, we considered and investigated three pathways. Pulmonary epithelial cells express NADPH oxidase and are therefore capable of generating a respiratory burst (17). The activation of NADPH oxidase is associated with an acidification of the milieu. In addition, it has recently been shown that cyclic stretch increased reactive oxygen species production by alveolar type II–like A549 cells (17). We found that the pharmacologic NADPH oxidase inhibitor DPI did not modify the pH of the milieu of stretched A549 cells, making it unlikely that this pathway played a role. The second pathway studied was that of the activation of the Na+/K+-ATPase pump. Sodium pumps are in great part responsible for maintaining electrochemical membrane potential in mammalian cells. In particular, Na+/K+-ATPase plays a critical role as an engine powering vectorial sodium transport across the alveolar epithelium in pulmonary edema (34). At least two groups have reported that cyclic stretch of alveolar type II cells increased Na+/K+-ATPase activity (18, 35). Cyclic stretch increases the pump activity in a "dose-dependent" manner by targeting the enzyme to the plasma membrane from intracellular stores (18). Interestingly, the same sodium/potassium pump activity was also increased in lungs from rats ventilated with high tidal volume (36). It remains, however, unclear as to what triggers Na+/K+-ATPase activation by cyclic stretch. It has been shown that cyclic stretch of alveolar type II–like A549 cells, with elongation levels similar to those of the present study, created breaks in the membrane, without killing the cell (12). These breaks can be re-sealed by de novo plasma membrane synthesis. It is therefore likely that a sodium influx occurs in cells submitted to cyclic stretch, stimulating Na+/K+-ATPase activity as an attempt to move sodium out of the cell, and to maintain the electrochemical plasma membrane potential (19). A major finding of our work is that the Na+/K+-ATPase inhibitor ouabain blocked the glycolysis-dependent production of lactic acid induced by cyclic stretch both in A549 cells and in RAW 264.7 macrophages. In contrast, an inhibitor of another sodium pump, ENaC, did not produce this effect. Na+/K+-ATPase derives its energy from glycolysis that is compartimentalized in association with the pump (37). In addition, it has also been reported that the activity of the Na+/K+-ATPase pump was one of the most energy-costly metabolic functions in mammalian cells after protein synthesis (38). Twenty percent of the ATP produced by humans is used to maintain a proper function of this pump, but can be as high as 50 to 60% in some tissues such as the brain and kidney (38). Data are lacking for the lung tissue. However, it is likely that the energy expenditure linked with the Na+/K+-ATPase activity is significant in the pulmonary epithelium, given its essential role in the Na+/K+-ATPase–dependent vectorial sodium transport necessary to maintain dry airways in normal and injured lungs (34). It is therefore not entirely surprising to observe a marked increase in glucose consumption with stretch-induced activation of this pump (18). The acidification of the milieu can be explained by the physical and functional association of the Na+/K+-ATPase pump with a glycolytic compartment producing lactic acid as a byproduct of glucose hydrolysis (37). Interestingly, Gessner and colleagues have reported that, compared with ventilated controls, patients ventilated for acute lung injury and acute respiratory distress syndrome airway had a more pronounced airway acidification, associated with an increased lactate concentration in exhaled breath condensates (14). Another important pathway to investigate was that of adenylate cyclase–dependent production of cAMP. Indeed, increased cytoplasmic cAMP levels have been shown to activate Na+/K+-ATPase activity and the glycolysis-dependent production of lactic acid (21). We found that, in contrast with ouabain, pharmacologic inhibitors of adenylate cyclase and of the downstream effector PKA did not reverse the acidification induced by cyclic stretch. We therefore postulate that cyclic stretch, possibly by disrupting the plasma membrane resulting in an intracellular sodium influx, directly induces the membrane recruitment and the activation of the Na+/K+-ATPase, and this is not a secondary effect mediated by the cAMP pathway. Figure 6 summarizes our hypothesis of lung epithelial cell acidification induced by cyclic stretch and the role of Na+/K+-ATPase in this process.
The observation that many different lung cell types respond similarly to cyclic stretch by acidifying their milieu is somewhat surprising. However, all the cell types tested in the present study have previously been shown to be "stretch-responsive"; only the end products of cell activation may differ depending on the cell origin. Lung fibroblasts submitted to cyclic stretch have, for example, been shown to activate NF- B, and to up-regulate COX-2, calcyclin, and proteoglycans (39–42). This common cellular response to cyclic stretch may be related to the protein that is targeted here, the Na+/K+ ATPase pump, which is a ubiquitous ion channel necessary for maintaining electrochemical polarization and therefore cell survival. We therefore postulate that the signaling pathway activated by cyclic stretch resulting in the acidification of the milieu is common to many different cell types. The activation of the Na+/K+ ATPase pump may be secondary to the activation of stretch-sensitive ion channels, the activation of integrins and related kinases of the focal adhesion plaque, or simply related to the sodium influx due to plasma membrane stress failure induced by stretch (10, 12). Our study has some limitations. First, our study was performed essentially with cell lines. However, the cell lines used in the present study are representative of important cell types of distal airways, such as type II alveolar cells (43), bronchial epithelial cells, lung fibroblasts, and macrophages, all of which are submitted to stretch during mechanical ventilation. Human bronchial BEAS-2B cells have retained many features of bronchial cells and are sensitive to cyclic stretch (6–8). Macrophages were also shown to be major players in stretch-induced lung inflammation (5). We have tried to duplicate our results with small airway primary human epithelial cells, but these cells did not grow properly on collagen I–coated silastic membranes, as also reported by others (44). Alveolar type I and II epithelial cells can be isolated from resected lungs. However, the isolation procedure is tedious, yields a small number of fragile cells, which are not likely to adhere, grow, and resist to prolonged cyclic stretch in our system. Contamination with macrophages is also a common problem of the isolation procedure. Second, our study does not make a definite and causative link between cyclic epithelial distension and acidification of the airways in patients. The origin of airway acidity may well be multifactorial, and the respective role of positive pressure mechanical ventilation remains to be investigated. However, our data demonstrate in an in vitro model that this phenomenon occurs, that it is not related to cyclic stretch–induced cell activation by pro-inflammatory mediators such as IL-1β, but that it is rather dependent on the activation of the Na+/K+-ATPase pump. This seems to be a relevant problem since airway acidification is common in ventilated patients. The majority of VAP pathogens showed a growth advantage at acidic pH, although some pathogens also grew at pH measured in the airways from healthy subjects. The prevention of lung superinfection by means of airway alkalinization using sodium bicarbonate, for example, could be tested in an animal model or in mechanically ventilated patients.
The authors thank Ph. Jolliet for editing and a critical reading of the manuscript, and J.-Cl. Chevrolet, R. Genolet, K. Perron, and T. Araud for stimulating discussions. The authors also thank P. Genevaux for the gift of the E. coli K12 and B. subtilis bacterial strains, P. Rohner for providing clinical bacterial strains, and P. Schauenburg for her help in collecting exhaled breath condensates.
This work was supported by the Swiss National Foundation for Scientific Research (grant 32–105770 to J.P.), and unrestricted grants from the Roche and the Novartis Foundations. Originally Published in Press as DOI: 10.1165/rcmb.2007-0114OC on October 5, 2007 Conflict of Interest Statement: None of the authors has a financial relationship with a commercial entity that has an interest in the subject of this manuscript. Received in original form April 2, 2007 Accepted in final form September 5, 2007
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||